Prevod od "han finder ud" do Srpski


Kako koristiti "han finder ud" u rečenicama:

Det knuser hans hjerte, nar han finder ud af, jeg ikke kan gifte mig med ham.
Puæiæe mu srce kad sazna da ne mogu da se udam za njega.
Nå ja, gå hjem alligevel, før han finder ud af, at du er her.
Svejedno se vrati kuæi pre nego što sazna gde si.
Tror du nogensinde, han finder ud af det?
Mislite li da æe ikad saznati za nju?
Hvis han finder ud af, hvad jeg udsætter den for, bliver han helvedes sur.
Ako bi ikada saznao šta radim sa njim, bio bi pakleno besan.
George lader mig ikke passe kaninerne, hvis han finder ud af, du er død.
George mi nikad neæe dozvoliti da gajim zeèeve ako sazna da si ubijen.
Hvad hvis han finder ud af det?
A kada szna da nije ni pozvan?
Marcus dræber os, hvis han finder ud af det.
Markus bi nas ubio da zna. Daj mi to.
Han skider grønne grise, når han finder ud af, det er lort.
Bit æe sranja kad shvati da je u vreæi govno.
Hvis han finder ud af, hvad hun laver til de møder tager han sikkert livet af sig.
"Devet vrata", Otkrije li se ikada što se krije iza posjete njegove supruge tim skupovima, najvjerojatnije bi se ubio.
Han finder ud af det før eller siden.
Ionako æe jednom saznati. Kakve to ima veze? Ja, moj otac...
Giv Clark det her, se, hvad han finder ud af, få det hjem.
Želim da ovo daš Klarku, vidiš šta æe da nadje, i vratiš to kuæi.
Hun lader til at være en bondepige, men jeg vil vædde 100 til 1 på, at han finder ud af, hun faktisk er en dannet dame.
Ова изгледа као сељанчица, али сам сасвим сигурна да ће он увидети да је она, у ствари, културна и васпитана.
Han finder ud af det, og så dræber han mig.
Otkriæe, a zatim æe da me ubije.
Det prøver han måske igen, især når han finder ud af, at han er vores hovedmistænkte.
Dakle, možda pokuša opet, posebno kad sazna da nam je on glavni osumnjièeni.
Hvis han finder ud af det var dig...
Ako on sazna da si to bio ti...
Du sagde din far ikke kendte til det, vil han være stolt når han finder ud af det?
Rekao si da tvoj otac ne zna ništa o ovome. Kada sazna, da li æe biti ponosan?
Han finder ud af, at hans far er syg, og han kommer på vildspor.
Mislim, saznao je da mu je otac bolestan, to je uticalo na njega, znaš?
Han finder ud af, at der sker noget.
Znat æe da nešto nije u redu.
Anton kunne lægge sag an mod politiet, når han finder ud af, hvordan du snørede ham!
Anton tako lako može da pokrene ogromnu tužbu protiv policije èim bude saznao kako si ga zavlaèio.
Hvor lang tid har han, egentlig, før han finder ud af, hvor hårdt det kan være?
Koliko on ima, zaista, dok ne skuži koliko teško može biti?
Hvis han finder ud af det, vil han selv henrette mig.
Preopasno je. Ako on otkrije, sam æe ga pogubiti.
Ved du hvad han vil gøre ved dig og David her... når han finder ud af hvem i er?
Znaš li šta æe da uradi tebi i Dejvidu kad sazna ko ste?
Nu hvis i gutter tager mig til Store Kanin vil det se en del bedre ud end hvis han finder ud af jeg lever fra en anden.
Bolje da me vi odvedete kod Bigg Bunnyja nego da mu drugi isprièaju da sam živ.
Jeg ved ikke, hvorfor det sker, men det gør det, hvor jeg begynder at irritere ham, og han finder ud af at såre mig.
Ne znam zašto se se to dešava, ali uvek se desi da, kad sva ta moja ljubav i divljenje poène da ga iritira i on pronadje naèin da me povredi.
Han slår hende ihjel så snart han finder ud af hvad I laver.
Ubiæe je èim shvati šta radite.
Han bliver rasende når han finder ud af det.
Nema šanse da ne bude besan kada sazna.
Hvordan tror du din dyrebare Luke kommer til at føle, når han finder ud af at du har løjet for ham?
Kako misliš da æe se dragi Luke... osjeæati kad sazna da si se poigravala s njim?
Hvad siger Raymundo når han finder ud af at Tiffany boller hans bror?
Što æe Raymundo reæi kada sazna da Tiffany spava sa njegovim bratom?
Sikkert på samme måde, som når han finder ud af, at du brugte mit barnebarn til at ødelægge vores.
I ja isto kad sazna da si iskoristila mog unuka da uništiš naš.
Eller vi kan tage, hvad vi behøver, uden at han finder ud af det.
A možemo i uzeti ono što nam treba bez njegovog znanja.
Jeg ville ønske jeg kunne se min søn når han finder ud af det.
Volio bih da mogu vidjeti izraz na licu svog sina kad sazna.
Det sekund han finder ud af at du er i live, vil han vide hvorfor det ikke virker.
Onu sekundu kada sazna da si živa, shvatit æe zašto ne uspijeva.
Du ved godt, hvis han finder ud af at du er i Chicago, er du død.
Znas, ako sazna da si u Chicagou, mrtva si.
Tænker du på hvor vred han vil blive når han finder ud af at vi er sammen.
Razmišljaš kako æe se uznemiriti kad sazna da smo još uvek zajedno.
Tror du ikke, han finder ud af det?
Šta, mislite da neæe saznati? Ne, ne mislim.
Han finder ud af, hvad man vil have, og så giver han en det.
Otkrije šta taèno želiš i to ti pruži.
Når han finder ud af, du ikke er i Malibu, kommer han hertil.
Čim sazna da nisi u Malibuu, krenuće ovamo.
Når han finder ud af, hvad du har gjort kan hverken jeg eller din far beskytte dig mod følgerne.
Kad sazna što si uradila, nitko, ni ja ni tvoj otac, te neèe moèi zaštiti od posljedica.
Han bliver virkelig sur, når han finder ud af du har behandlet ham.
Poludjet æe sazna li da si ga lijeèio. -Boli me neka stvar!
Hvad sker der, hvis han finder ud af, at Weston Steward var en af vores?
Šta bi se desilo ako kralj otkrije da je Veston Stjuard bio jedan od naših?
Du ved godt han dræber dig, når han finder ud af hvad du har gjort ved ham?
Kapiraš da æe te on ubiti kada bude saznao šta si mu uradio.
Når han finder ud af, hvad jeg sagde, dræber han mig.
Kada sazna šta sam ti rekla, ubiæe me.
Når han finder ud af, hvad vi har gjort, er han uddød.
Biæe istrebljen dok shvati šta smo uradili.
1. akt, 3. scene: Han finder ud af, at hans onkel dræbte hans far.
1. čin, 3. scena: otkriva da mu je ujak ubio oca.
2.8007578849792s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?